ألا أيّها اللّيل الطّويل ألا انجلي ] * بصبح وما الإصباح منك بأمثل ( 1 ) إذ ( 2 ) ليس الغرض طلب الانجلاء من اللّيل ، إذ ليس ذلك في وسعه ( 3 ) لكنّه يتمنّى ذلك ( 4 ) تخلّصا عمّا عرض له في اللّيل من تباريح ( 5 ) الجوى ، ولاستطالته ( 6 ) تلك اللّيلة ، كأنّه لا طماعيّة له في انجلائها ، فلهذا ( 7 ) يحمل على التّمنّي دون التّرجّي ،